angol: thank you, jelentése: köszönöm
angol: thank you, jelentése: köszönöm
angol: add, jelentése: hozzáad valakit listához, csoporthoz
tetszik az ötlet, egyéb alakja:élem
angol: as far as I know, jelentése: tudtommal
angol: away from keyboard, jelentése: távol a billentyűzettől, nincs a gépnél
angol: Ah yeah!, jelentése: Óh, igen!
angol: also known as…, jelentése: úgyis, mint…, másnéven…
akkor
amúgy
A haul (azaz zsákmány vagy beszerzés) a vásárlásra ösztönző YouTube-videók ellentéte. A videósok azt mutatják be vagy sorolják fel bennük, mit NEM fognak megvásárolni. A típus értelmezhető a túlfogyasztás, a pazarló trendek és a vásárlásra ösztönzés kritikájaként is.
Az Autonomous Sensory Meridian Response, azaz „önálló érzéki-idegi reakció” rövidítése. Youtube-videótípus, amely bizonyos hangok megnyugtató, kellemes, bizsergető hatására utal. A videósok ezt az állapotot akarják kiváltani a hallgatókból, nagyon közelről, jó minőségben rögzített hangokkal. Az ASMR-videósok suttognak, az evés hangjait rögzítik, vagy különféle tárgyakat piszkálnak.
Egy személy interneten használt arcképe, általa beállított azonosító kép.
angol: awkward, jelentése: béna, kellemetlen, gáz (valamely helyzet)
angol: before anyone else, jelentése: párkapcsolati értelemben barát/barátnő, más magyarázat szerint rövidítheti a babe, vagy a bitch kifejezést is
angol: ban, jelentése: kitilt, egyéb alakja: kibannol. Tartós kitiltás egy csevegőcsatornáról, játékszerverről, fórumról.
tucatholmikat viselő lány, nem túl értékes ember
angol: Bye-bye!, jelentése: Viszlát!
angol: be back soon, jelentése: hamarosan jövök vissza
szépséggel, azaz sminkes vagy szépségápolási témával kapcsolatos videótípus
megaláz, alárendel
kegyetlen, durva pletykákat terjeszt valakiről a neten üzenetben, posztokban, hogy kikezdje az áldozat reputációját, rontsa megítélését
jó, tetszik
angol: 1. boyfriend, 2. best friend, jelentése: 1. párkapcsolati értelemben barát 2. legjobb barát
angol: best friends forever, jelentése: legjobb barátok, örök barátok, öribarik, örök barátság
angol: bitch, jelentése: kurva
angol, jelentése: a második világháború után született, baby boom generáció tagja, friss, lesajnáló értelemben: olyan idős, idősödő ember, aki nem értheti a fiatalokat
robot, nem ember-felhasználó egy csevegésben
angol: be right back, jelentése: rögtön jövök
angol: brother, bro, jelentése: tesó, tesa, tesi, tess, báttya, bástya, bá$tya – mint barát, haver
angol: bullshit, jelentése: értelmetlen, mellébeszélés
angol: bug, jelentése: rendellenesség, hiba egy programban (a gyerekek számára főként játékban)
a bunkó szó játékos változata, faragatlan alak
Tiszteletlenül, ridegen búcsút inteni valakinek, lerázni olyasvalakit, aki nem fontos számunkra.
angol: táborozik, védett helyen várakozik az ellenfélre egy játékban, önző és destruktív viselkedésnek számít
angol: cancel, jelentése: visszautasítani egy személyt, helyszínt vagy dolgot
angol: call back/come back, jelentése: majd kereslek, visszahívlak, hívj vissza / gyere vissza
angol: Code 9, jelentése: megjöttek a szülők/szüleim
Kihívás típusú Youtube-videók, amelyekben egy más videósok által már megvalósított feladatot végeznek el a kamera előtt. A trendek gyorsan változnak, némelyik kihívás jó ügyekhez, gyűjtésekhez kapcsolódik, de vannak veszélyesek is (például amikor a videós a testi épségét kockáztatja).
angol kifejezés, jelentése: pénz, zsé, lóvé
angol: chilling and relaxing összevont formája, jelentése: pihenés, pihizés, relaxálás, lazulás, csillezés
ciki, kínos
angol: call of nature, jelentése: hív a természet, WC-re megyek
angol: crazy and trashy összevont formája, jelentése: kihívóan és közönségesen öltözködő/viselkedő személy
angol kifejezés, jelentése: olyan személy, akitől az embernek borsódzik a háta, vagy akiből simán kinézi, hogy zaklat másokat
angol, jelentése: kínos, gáz
angol: crazy (őrült) és drunk (részeg) összevont formája, jelentése: iszonyatosan berúgni és hülyeségeket csinálni; másik jelentése: chronic (bedrogozott) és drunk (részeg) összevont formája, jelentése füvezni és inni
angol: crush, jelentése: kiszemelt. Egy olyan személy, aki nagyon bejön, tetszik.
buli, de általában is nekilátni valaminek, csinálni
csatorna, például egy Youtube csatorna = Youtube csati
Mások tartalmainak szolgai, érdekvezérelt kedvelése
angol: See you!, jelentése: Viszontlátásra!
angol: See you for sex!, jelentése: Akarsz dugni?
angol: See you later!, jelentése: Viszontlátásra később!
angol: see ya, jelentése: szia, mint elköszönés
Videótípus, a Do It Yourself, azaz „csináld magad” rövidítése. A DIY-videók lépésről lépésre nyújtanak útmutatót a különféle munkákhoz, tárgyak elkészítéséhez, hogy a kreatív hobbinkban, lakásfelújítás során, főzésben minél kevesebbet vásároljunk, és minél kevésbé szoruljunk szakember segítségére. A videók gyakran szezonálisak (pl. karácsonyi dekoráció, Halloween-jelmezek).
angol: direct message, jelentése: privát, személyes üzenet
angol: do not disturb, jelentése: ne zavarj
jó, király, menő, fasza, állat, cool
doxing kifejezésből az angol document, docx nyomán: valakinek felkutatják a neten a személyes adatait, és leleplezik a személyazonosságát, ami nem volt nyilvános, vagy közreadják például a telefonszámát, címét, hogy verbális vagy tettleges gyűlöletet tereljenek felé
angol: damage per second, jelentése: másodpercenkénti sebzés
"Lerajzolom az életem” típusú videó, ahol a videós elmeséli az élettörténetét, miközben egy táblára rajzolva folyamatosan illusztrálja is azt. A rajzolás során felbukkannak az élettörténet kulcsfigurái és főbb motívumai, és a videó sokszor személyes és kitárulkozó. A folyamatot legtöbbször gyorsított felvételen látjuk.
angol: dude, jelentése: jampec, fickó. Többnyire pejoratív értelemben használt kifejezés.
túlzottan érzelmes, érzelmek által vezérelt, depresszív alkat (egy zenei és öltözködési stílus nyomán)
angol: epic, jelentése: valami király dolog, egyéb alakjai: epik, epikus
angol kifejezés, jelentése: baki, kínos szituáció, egyéb alakjai: epikus fail
Az "elképzelés vs. valóság" típusú videók azt mutatják be, hogy néha a valóság egészen másképp alakul, mint ahogy azt elképzeltük. Általában az elképzelés sokkal pozitívabb, a valóság pedig csalódást okozó. A videó készítője sokszor túlzóan mutatja be mindkét részt, hogy a végeredmény humoros legyen.
angol: easy, jelentése: könnyű, egyszerű, sima, ízi és eredeti, angol formában is
angol: true, jelentése: ez mennyire igaz
Különféle bakikról, esésekről, rontásokról szóló videótípus. A baki elszenvedője lehet ember, állat, vagy akár egy videojáték szereplője is. Egy meglehetősen régi videótípus, már az első házi videokamerák is örökítettek meg hasonló tartalmakat.
angol: fire, jelentése: király, zsír
angol kifejezés, jelentése: hamis, ál, kamu, csalás
angol: for fuck's sake, ami a for God's sake kifejezés durvább változata. Jelentése ezért nagyjából: az Isten szerelmére.
angol kifejezés, jelentése: olyan hozzászólás, ami durva választ provokál
angol kifejezés, jelentése: olyan személy, troll, aki hozzászólásával durva választ provokál
angol kifejezés, jelentése: provokatív, agresszív üzenetek írása fórumokon, üzenőfalakon
angol: flooding, jelentése: egy üzenet sokszor egymás után történő elküldése, valójában a spam-elés chat-ben történő használata
angol kifejezés, jelentése: jó csaj; a fiúk hívják így a szerintük egyszerre csinos és jófej lányokat; másik jelentése: valaki valamilyen szer hatása alatt áll, vagy ha valami király, de őrült dologra készül
A "fogok" szó rövidítése.
angol: fell off my chair, jelentése: majdnem leestem a székről, annyira röhögök
angol kifejezés, jelentése: "inkább legyünk csak barátok", közeledés visszautasítása
angol kifejezés, jelentése: olyan fiú, aki gyakran váltja a barátnőit, vagy olyannak tűnik, csak a szex érdekli, egyébként szívtelenül bánik a lányokkal
kommentként képhez, vagy szöveghez: teljes mértékben tudok vele azonosulni
angol: girl, jelentése: lány, egyéb alakja: görl
Videótípus, amelyben azt látjuk, hogy valaki egy videojátékkal játszik. Látható a játékmenet, kis ablakban sokszor maga a videós is, aki kommentálja a folyamatot. A felvételt élőben is közvetítheti, azaz streamelheti, és elhangozhatnak tippek, trükkök és tanácsok.
füves cigi; egyéb kifejezések rá: rakéta, varázspálca, cigike, mokk, zöld
angol: game, jelentése: játék, számítógépes játék
angol: girlfriend, jelentése: párkapcsolati értelemben barátnő
angol: good game, jelentése: jó játék volt; ironikus verziója is használatos, amikor valaki valamilyen hülyeséget csinál, akkor kb. azt jelenti "szép volt" vagy "gratulálok" ironikusan
angol: good job, jelentése: szép munka
angol: good luck, jelentése: sok szerencsét
angol: good morning, jelentése: jó reggelt, például Snapchat streakekben használatos
angol: good night, jelentése: jó éjszakát
angol: get naked on camera, jelentése: kamera előtti vetkőzés
angol: greatest of all times, jelentése: minden idők legjobbja
angol: god mode, jelentése: Istenmód, örök élet, halhatatlanság
angol: gratuitous picture of yourself, jelentése: kép rólam, vagy valamiről, amivel szívesen azonosulok (a Tumblren)
angol: get the fuck out, jelentése: menj a francba
angol: got to go, jelentése: mennem kell
jó, király, menő, fasza, állat
angol: hacking, jelentése: titokvédő-programot feltör, hekkel, egyéb alakja: hackol
angol: have a nice day, jelentése: szép napot
angol: hungry and angry, jelentése: éhség miatti feldúltság/düh
angol kifejezés, jelentése: olyan személy, aki valamit vagy valakit nagyon utál, egyéb alakja: h8er
Zsákmány vagy beszerzés típusú YouTube-videó. Készítője megmutatja a kamera előtt, hogy miket vásárolt. A vásárlás gyakran egy-egy bolthoz, webshophoz, vagy valamilyen szezonális leárazáshoz kapcsolódik. A nézők pénzköltés nélkül részesülhetnek a vásárlás izgalmából.
angol: hacker, jelentése: hekker, egyéb alakja: h4x0r
angol: hurry back, jelentése: siess vissza; más jelentésben: házibuli
angol: how about you?, jelentése: és te hogy vagy?
angol: hardcore, jelentése: keményen tolja, különösen gyakorlott benne
angol: hacking, jelentése: titokvédő-programot feltör, hekkel, hackel, csal, főleg játékban használják
a hozzáadott érték nélküli reblog rövidítése a Tumblren, minden komment nélküli megosztás
angol: hashtag, ha a közösségi médiában egy kifejezés elé egy „hash” (#) jelet írnak, könnyen kereshetővé teszik a megjelölt tartalmat.
angol: have fun, jelentése: érezd jól magad
angol kifejezés, jelentése: kamu, hazugság, kitaláció, szándékos félrevezetés, féligazság
angol: headshot, jelentése: fejlövés lövöldözős játékokban
angol: hundred percent, jelentése: 100%-ban biztos, tuti
angol: I see, jelentése: értem
angol: I don't care, jelentése: nem érdekel
angol: I don't know, jelentése: nem tudom, egyéb alakja: IDN
iszunk, hányunk, belefekszünk (durva buliban)
angol: in my humble opinion, jelentése: szerény véleményem szerint
inkább
angol: in real life, jelentése: élőben, a való világban
angol: yeah, jelentése: igen, rendben, persze, nagyon is, másképp: yaaas, yup, yes, yaah, duh
de menő
köszi! vagy: oké!
angol: okay, jelentése: oké (flegma oké)
nagyon jó, egy vlogger aranyköpése nyomán
visszautasít, kihagy
telefonozik, tabletezik stb.
kokain, másképpen: koksz
rövidítés: kötelező reblogolnom - ezt muszáj mindig megosztanom, ha elém kerül
angol: cool, jelentése: kiváló, nagyszerű, szuper. Ismert még a kewl, kúúl, ql változata is.
angol: learn to play, jelentése: tanulj meg játszani!
angol: lag, jelentése: késés, késedelem, lemaradás egy multimédiás tartalom betöltődése közben
angol:lame, jelentése: kezdő, ügyetlen netező, balfácán, egyéb alakja: lammer
agresszív köszönésforma a szevasz ferdítéséből, szervusz, szevasz
lenyugszik (lecsihad alakban is)
megértettem, fölfogtam
jó, király, menő, fasza, állat, cool
angol: laughing my ass off, jelentése: nagyon vicces, röhögök
angol: laughing my fucking ass off, jelentése: nagyon vicces
angol: let's meet in real life, jelentése: találkozzunk személyesen
angol: 1. league of legends 2. laughing out loud, jelentése: 1. valós idejű stratégiai játék, online többjátékos csatamező 2. hangosan röhögök
angol: love you, jelentése: szeretlek
angol: love you so much, jelentése: nagyon szeretlek
angol: mate, jelentése: társ, csapattag, haver
angol, jelentése: térkép, de a többjátékos videójátékokban (főként a lövöldözősekben) az egyes játékpályákat nevezik mapnek
unott, lemondó (hangutánzó szó)
ecstasy (szintetikus drog), más néven: eki, laszti, bogyó, latyó
Videótípus, amikor a videós a kamera előtt étkezik. Neve a koreai „enni” és „közvetítés” kifejezésekből ered. A műfaj a közös étkezés mint szociális tevékenység egyfajta pótléka. Ha a videó része az étel elkészítése is, az a cook-bang. De a típus keveredhet az ASMR-rel is, amikor kiemelt szerepet kapnak benne az evés rögzített hangjai.
angol: no comment, jelentése: no komment, vagyis nem lehet valamire mit mondani
angol: chill, jelentése: lazulás; áthívni valakit „netflixezni és lazulni” (amiből akár több is lehet)
angol: nickname, jelentése: becenév, elsősorban a játékoknál, a játékokhoz tartozó fórumoknál szükséges; egy játékos profiljának olyan neve, amely nem köthető össze a valós személlyel
angol: naked in front of the computer, jelentése: meztelenül a gép előtt
nincs mit (szívesen)
angol: no offense nyomán nem bántásból, nem támadólag tett, de kritikusnak tűnő megjegyzés
Béna, kezdő játékos; más jelentésben: idegesítő kisgyerek
angol: newbie, new boy, jelentése: kezdő, egyéb alakjai: n00b, núb
angol: no, not, jelentése: nem, egyéb alakja: nopp
angol: no problem, jelentése: semmi baj; szívesen
angol: oh, really?, jelentése: ó, tényleg? Nem mondod! Reagálás egy nagyon hosszú, értelmetlen vagy nagyképű üzenet után.
angol: oh, my God!, jelentése: Jézus Isten! Te jó ég!
az operátor vagy owerpowered rövidítése csetben, jelentése: operátori jog vagy túlságosan erős (overpowered esetén)
angol: awesome, jelentése: lenyűgöző, király
angol outing nyomán: valaki kibeszél valaki mást online, az illető engedélye nélkül közzéteszi a titkait, személyes, privát információit a neten
angol: owned, jelentése: birtokolva, egyéb alakja: own3d . Aki owned, az csúfos vereséget szenved
angol: hugs and kisses, jelentése: puszi és ölelés
angol: parents are watching, jelentése: vigyázat, a szülők néznek! Gyerekek használják ezt a kifejezést abban az esetben, ha a szüleik látják, amit írnak.
Jellegzetes stílus neve, általában fiúkra értendő. A csoportba tartozók felismerhetőek harsány stílusukról, öltözködésükről, felfelé fésült, felül hosszabb hajukról. Általában plázákban találkoznak, bandáznak (Pólus, Árkád, Westend, Aréna).
angol: permanent ban, jelentése: örökös kitiltás
angol kifejezés, jelentése: béna játékos
még egy szavazat valamire
angol: private message, jelentése: személyes üzenet
angol: parents over shoulder, jelentése: figyelnek a szüleim (chatelés, SMS-ezés közben figyelmeztetésként)
angol: people, jelentése: emberek
Videótípus, amely a „csíny”, átverés mozzanatára épül. A videóban egy gyanútlan áldozatot megviccelnek, átvernek. Általában láthatjuk az átverés előkészületeit, a végén pedig a leleplezést is: az áldozat reakcióját az átverésre, majd a lelepleződésre. Tartalmazhat rejtett kamerás felvételeket is.
küldtem privát üzenetet
privát (kétszemélyes) beszélgetést folytatni
angol: professional, jelentése: profi
Videótípus, a Question and Answer, vagyis kérdezz-felelek rövidítése alapján. A videós felhívja követőit, hogy tegyenek fel neki kérdéseket, majd az általa kiválogatott kérdéseket egy videóban megválaszolja. Gyakran konkrét témát is megad, amivel kapcsolatban lehet kérdezősködni.
rédzsel, angol rage: düh, harag nyomán valaki kifakad, bosszús hangnemben megosztja véleményét másokkal, felhergeli magát valamin
menő
menőnek akar látszani
angol: returned, jelentése: visszajöttem, szia (sziasztok) újra, egyéb alakja: rere
Videótípus, amely a „reakció”-ra épül. A videóban az látszik, ahogy valaki érzelmileg reagál bizonyos helyzetekre, videókra, zenére, ételre.
angol: request and a question, jelentése: kérés és kérdés, vagy nagyjából: Lehetne egy kér(d)ésem?
angol: ride, angol: ride, jelentése: utazás - kocsiban, sportcipőben, gördeszkán stb.: utazás járművel - sportcipő, lépő
angol: Rest in Peace, nyugodjék békében, valami elromlott vagy valakit utolért a végzete a játékban
angol: süt, pörköl nyomán valakit verbálisan megaláz, kioszt, éget online
Szó szerint „szobatúra”, egy helyiség bemutatására épülő YouTube-videótípus. A videós bemutatja lakásának egyik helyiségét a berendezéssel és használati tárgyaival együtt. Ha az egész házban körbevezetik a nézőt, az a house tour.
angol: rolling on the floor, jelentése: a földön fetrengek a fájdalomtól (Mindjárt lemegyek hídba!)
Videótípus, amelyben a videós bemutatja, hogy bizonyos dolgokat általában hogyan, milyen eszközökkel csinál. Népszerűek például a reggelirutin-videók, amelyekből megtudhatjuk, hogy a videós mit szokott csinálni rögtön felkelés után, hogyan ápolja az arcbőrét, mit reggelizik és így tovább.
angol: Are you over 18?, jelentése: Elmúltál 18?
kiváló, nagyszerű, szuper
angol: rules, jelentése: uralkodik nyomán az, ami felette áll az összes többinek a kategóriájában, szuper, kiváló
angol: Are you OK?, jelentése: Jól vagy?
sajnálom
angol kifejezés, jelentése: feldúlt, megbántott, sértett
semmi baj
angol: relationship, jelentése: valóságos, vagy akár csak a közösség által elképzelt, feltételezett párkapcsolat
Olyan szöveges bejegyzés, amelynek semmi köze az aktuális témához, vagy érdemben nem akar hozzátenni, csak indulatokat akar generálni, vagyis kár időt és energiát pazarolni rá
jó, király, menő, fasza, állat, elnök, büfé, cool/kúl
megnevettetsz, nagyon vicces, nem mondod?! ez nem kamu?!
angol kifejezés, jelentése: jól néz ki
kéretlen üzenetekkel traktál
baráti társaság, a csapat, a banda
angol: shut the fuck up, jelentése: fogd be a szád (durva)
angol: shut the hell up, jelentése: fogd be a szád (durva)
stílus, stílusos, főként öltözködésre, ruhákra értve
angol kifejezés, jelentése: divatos, trendi
angol kifejezés, SnapStreakként is használt, jelentése: napi minimum egy kép elküldése egymásnak Snapchaten
angol: suspicious, jelentése: gyanús (suspi alakban is)
angol: sucks, jelentése: szívás, nagyon vacak
angol kifejezés, jelentése: menő, egyéb alakja: szveg
nagyon nevetek
szánalmas
szeretet (rövidítve) + van = szeretlek téged/titeket
szomorú
angol: stalking, megbámul, becserkész kifejezésből, valaki online követi, megfigyeli, felkutatja és szenvedélyesen gyűjti valaki más online szokásait, megnyilvánulásait, hogy hódító, de inkább (le)támadó jelleggel felhasználja ellene
angol: thanks for trade, jelentése: köszönöm (azt, amiben megállapodtunk)
angol: to be honest, jelentése: hogy őszinte legyek
angol, jelentése: szomjas, de inkább sürgető, követelőző
egymáshoz kapcsolódó bejegyzések hosszú sora Twitteren és Tumblren
angol kifejezés, jelentése: megvető, lekezelő megjegyzés vagy mások előtt megszégyenítés
angol a hiphop kultúrából, jelentése: eltökélten a sikerért minden akadályon át, népszerű hashtagként önironikusan is
angol: thanks in advance, jelentése: előre is köszönöm
angol: tight, jelentése: szoros (pár)kapcsolat
angol: too long, didn’t read, jelentése: túl hosszú, nem olvastam el; hosszabb posztok végére időnként odaírják, ahol röviden összegzik a leírtakat azoknak, akik nem akarják végigolvasni az egészet
angol: too much information, jelentése: túl sok infó
angol kifejezés, jelentése: hülye, béna, geek
angol: tight and dope, jelentése: nagyon király, fasza
angol: trash, jelentése: szemét, értéktelen, ruhára, öltözködésre értve, a szakadt, gyárilag (túlzottan) szaggatott ruhákra
Egy online felületen erőszakos, provokatív megszólalásokkal fellépő felhasználó, akinek célja a beszélgetés lehetetlenné tétele. A beszélgetésbe békésen beszálló, de a témát terelőket is nevezik így. Sőt, hasonló offline viselkedésre is használják.
Oktató típusú videó, amelyben elmondják és/vagy megmutatják, bizonyos dolgokat hogyan kell csinálni például egy kreatív hobbiban, informatikai eszközökkel vagy az autóvezetés során.
angol: you, jelentése: te
angol: you dont say, jelentése: nem mondod!
Kicsomagolás típusú videó, amelyben új termékeket eredeti csomagolásukból bontanak ki. Egy vagy több termékről, illetve elektronikai eszközről, játékról, szépségápolási termékről egyaránt készülhet unboxing. Az influenszerek gyakran a szponzoroktól kapott ajándékterméket bontják ki a kamera előtt.
angol: uncool, jelentése: nem jó, pocsék, ellenszenves
vacak, szar
angol: your, jelentése: tiéd
angol: very, jelentése: nagyon
jelentése: hatalmas, óriási
angol: world wide wait, jelentése: lelassult játék
angol: wait, jelentése: várj
arcoskodó szájhős, műmájer, hangember
Jogsértő módon terjesztett jogvédett tartalmak
angol: welcome back, jelentése: üdv újra
angol: what the fuck?!, jelentése: mi van?!
angol: what?, jelentése: mi?
angol: what you see is what you get, jelentése: azt kapod, amit látsz
1. ecstasy szintetikus drog, másként: eki, E, bogyó, 2. csók, elköszönésnél az XOXO rövidített változata
nevetés, egyéb alakja: ikszdé
hunyorogva nevető arc, közben kinyújtja a nyelvét
angol: yes, really!, jelentése: igen, tényleg!
angol: you only live once, jelentése: csak egyszer élsz, egyszer élünk!
angol: you're welcome, jelentése: szívesen, egyéb alakja: YWC
angol kifejezés, jelentése: Jézus Isten! Te jó ég! Egyéb alakja: ZOMFG. Az OMG vicces, egy játékban módosult alakja.
menjünk, csináljuk; inkább vicces, ironikus értelemben