Nem zavarta, hogy csak 16 éves vagyok…
Ránki Sárabűnügyi nyelvész, magánszakértő-
- Olvasási idő:
- 8 perc
- Közzétéve:
- 2020. november 23.
Az online tér egyik kommunikációs eszköze a nyelv, amelynek torzítása során más korúnak, neműnek, nemzetiségűnek, iskolai végzettségűnek adhatják ki magukat a felhasználók. Ez szorosan kapcsolódik az anonimitáshoz és az álnevek használatához.
A következőkben egy minikutatást mutatok be, amelynek két fontos tanulsága van:
- Az online térben egyszerű nyelvi fogásokkal megtéveszthető bárki azzal kapcsolatban, hogy valójában kicsodával kommunikál (például, hogy hány éves). Profilt torzítani a nyelvhasználaton keresztül is lehet. Tehát sok esetben nem tudhatjuk az online térben, hogy kivel beszélünk igazából.
- A szexet kereső felnőtt korú férfiak nem mindegyike törődik azzal, hogy „leendő partnere” kiskorú vagy fiatalkorú. A morális gátakra ezeken a felületeken nem lehet építeni, számítani.
Képzeljük el a helyzetet: 16 éves barátnők összegyűlnek, hogy szörfözzenek a neten, keresgélnek, kíváncsiak. És belebotlanak a kivanlak.hu oldalba (más oldallal is találkozhatnak, persze). Sőt, ha beírják a Google keresőbe azt a szót, hogy kívánlak, ezt az oldalt dobja fel elsőnek a kereső. Kitalálják, hogy regisztrálnak. Az oldal figyelmeztetése szerint 18 év alatt nem lehet regisztrálni, de csak rá kell kattintani arra, hogy „elmúltam 18”. Az oldal azt írja magáról, hogy 100%-ban valódi profilok. Hogy ezt mi alapján ellenőrzik, vagy tudják ellenőrizni, nem jelzik. De ha nekem sikerült kamuprofillal regisztrálnom, másnak is sikerül.
A jelen cikkhez egy minikutatást végeztem azért, hogy lássam, megtévesztő-e a nyelvhasználat, lehetséges-e csak a nyelvhasználaton keresztül életben tartani egy kamuprofilt, felmérve mindenközben a tízenévesekre leselkedő online veszélyeket.
A kivanlak.hu szexpartnerkereső oldalra regisztráltam fotó nélkül, magamat húsz évesnek kiadva. Adataim közül a testmagasságomat (170cm) és a súlyomat (65 kg) adtam meg. A „Magamról” fülbe annyit írtam, hogy „éppen unatkozom”. Nem fizettem elő az oldalra, így a nekem küldött levelek közül csak azokra tudtam válaszolni, ahol megadtak emailcímet is. Az oldalon töltött 28 nap alatt, úgy hogy csak hetente egyszer vagy kétszer léptem be a felületre, 180 levelet kaptam. Ebből 25-en adták meg az emailcímüket. Mindenkinek egyesével írtam levelet. Két levélben azt írtam, hogy még nem vagyok 18 éves, a többi, 23 levélben azt írtam, hogy még nem vagyok 16 éves. Mindegyik levelemre kaptam választ. Ketten voltak csak, akik azt írták, hogy kiskorú vagyok, és nem kellene ezen a felnőtteknek kitalált oldalon lennem. A többi levelezőpartneremet egyáltalán nem zavarta a még nem 16 éves korom. A velem levelező férfiak 29 és 63 év közöttiek voltak.
Mielőtt a nekem küldött válaszokról írnék, kitérek a minikutatás egyik lényegi elemére: megtéveszthetők-e mások a nyelvhasználat által?
A privát levelezések során olyan nyelvhasználatot választottam magamnak, amelyekkel a mai tinik élnek. Ehhez segített hivatásom, mert hosszú évek óta tanítok, de megnéztem különböző közösségi oldalakat, feltöltéseket, amelyeken tinik kommunikálnak egymással. A szövegeimet a kortárs tiniszlengben fogalmaztam meg. Például gyakran használtam becéző formákat: nagyim, uncsi, suli, barinőm, dumcsi, tali. Igyekeztem olyan helyesírási hibákat is elkövetni, amelyek a mai tinikre jellemzőek: „nemkell tanulni”-t írtam a „nem kell tanulni” helyett, „elfogok menni”-t írtam az „el fogok menni” helyett. Igyekeztem ezeken kívül a netnyelv helyesírása, divatja szerint is leírni szavakat: szijja, szijjó, mizu, boccsí, ne hari, xo stb. Mindez elég volt ahhoz, hogy a levelezőpartnereim ne jöjjenek rá a valódi koromra.
Mi a nyelvi profilozás?
A minikutatás értelmezéséhez érdemes tisztában lenni a bűnügyi nyelvészet néhány fogalmával.
Interdiszciplináris tudományterület, alkalmazott nyelvészeti kutatási terület. Célja, hogy a nyelvészeti kutatások eredményeit az igazságszolgáltatás támogatására használja fel. Az online térben, különböző szövegeken keresztül elkövetett bűncselekmények (rágalmazás, zaklatás, gyűlöletbeszéd stb.) elkövetőinek azonosítása sok esetben lehetetlennek tűnik az anonimitás vagy az álnevek használata miatt. De ma már tudjuk, hogy egy nyelvi profil állítása lehetővé teheti, hogy a különböző szövegek szerzőit azonosítani lehessen. Nem minden esetben lehetséges ez, de nem szabad azt hinni, hogy az elkövetők kiléte minden esetben meghatározhatatlan.
Szövegeken keresztül megállapítani a szerző szociodemográfiai jellemzőit. Az online térben létrehozott szövegek esetében a nyelvi profilozás azért nehezebb a nem online szövegekhez képest, mert az online szövegek magukon viselik a netnyelv műfaji és nyelvhasználati sajátosságait. De még így sem lehetetlen egy valódi profil felállítása online szövegek esetében.
Szövegtorzításról a bűnügyi nyelvészetben akkor beszélünk, ha valaki szociodemográfiai jellemzőinek (kor, nem, iskolai végzettség, foglalkozás stb.) valódiságát úgy manipulálja, hogy szöveget vagy szövegeket torzít. Ez tehát az álprofil létrehozásának az egyik eszköze. A legtöbb ember átlag nyelvhasználó, ezért „átlagos” módon próbál meg szöveget torzítani. Például „j”-t ír a „ly” helyett, nagy kezdőbetű helyett kis kezdőbetűt használ, rosszul kezeli a központozást. Az online térben a legkézenfekvőbb a különböző csoportnyelvekhez alkalmazkodni. Ha valaki tininek akarja megát kiadni, akkor a tiniszlenget fogja használni. Ha valaki férfiként nőnek akarja magát kiadni, akkor megpróbál „női szöveget” előállítani.
Az anonimitás névtelenséget jelent. A pszeudonim azt jelenti, hogy álnév. Az online térben gyakran névtelenül vagy álnéven jelentkeznek be azok, akik személyüket nem akarják vállalni vagy nyilvánosságra hozni. Így könnyű létrehozni álprofilt is, amely nem valódi profilja valakinek, hanem kitalált. Az így létrehozott profilokon keresztül könnyű másokat megtéveszteni. Nem csak a gyerekek, hanem felnőttek is áldozatul eshetnek így az online térben különböző bűncselekményeknek (grooming, zaklatás, rágalmazás).
Mit írtak nekem a levelezőpartnereim?
Néhány példa az általam küldött levelekből, és az azokra érkezett válaszokból (mindent az eredeti helyesírás szerint közlök). Vigyázat, egyesek számára felzaklató tartalom lehet!
VégigolvasomÉn: Szijjó. Köszi hogy írtál. Mielőtt elkezdünk levelezni, elkell mondanom, hogy nem vagyok még 18.
VégigolvasomÉn: Szia. Jó, hogy elküldted az ímélcímedet. Nem tudok ott írni, nem vagyok előfizető. Azt elkell mondanom, hogy nem vagyok még 18. Csak úgy lehetett ide bejelentkezni. nem baj?
VégigolvasomA korommal kapcsolatban válaszként még a következőket kaptam:
Én: Szijjó. Köszi hogy írtál. Mielőtt elkezdünk levelezni, elkell mondanom, hogy nem vagyok még 18.
Válasz: Szia. Köszönöm hogy szóltál róla, de engem nem zavar ha téged sem és tetszem is neked annyira hogy kapcsolatba lépj velem.
Én: Köszi, hogy írtál. Még mielőtt bármit is mondanék, most leszek 16. Csak a rendszer ennyi idősen nem enged regisztrálni. Nem baj?
Válasz: Egyáltalán nem zavar hogy ilyen fiatal vagy! Szeretnéd kipróbálni hogy milyen egy érett férfival a lepedőgyűrés? Puszi.
Én: Szia. Jó, hogy elküldted az ímélcímedet. Nem tudok ott írni, nem vagyok előfizető. Azt elkell mondanom, hogy nem vagyok még 18. Csak úgy lehetett ide bejelentkezni. nem baj?
Válasz: Szia!Mennyi idős vagy? Nem probléma, így is tudunk találkozni. Mi az, amit szeretsz a szexben, mi az, amit esetleg meg akarnál élni?
A korommal kapcsolatban válaszként még a következőket kaptam:
Válasz: 16? Az meredek :D azt bünteti a törvény szerintem :D
Amúgy segíts nekem kérlek, hogy hol és milyen néven vagy fent, kicsit könnyebb lenne így beazonosítani téged :) Képet láthatok rólad?
Válasz: Semmi gond, ha téged nem zavar a kor. Láttad a fotóimat? Ha be jövök azok alapján, akkor várlak szeretettel! Most 17-én 17:00 órától hajnali 5 óráig vagyok Budapesten. Utána Kecskemétre utazom egy üzlet miatt 3 hétre. Neked megfelelő lenne most szombaton délután vagy este, akkor jelezd és megbeszeljük. Nálam lenne jó.
Válasz: Melyik oldalon írtam:) fent vagyok egy db-on. Nem zavar az élet korod :). Melyik városban laksz? Fotót kérhetek? Mesélsz magadról?
Válasz: Egyébként a feleségemnek volt ilyen idős pasija nem olyan rég, szóval meglátjuk.... :) (Itt arra céloz a levelezőpartnerem, hogy 16 éves partnere a feleségének már volt a házasságuk alatt.)
